Premier article sur l’Indonésie et je vais commencer à balancer… Après une escale à Jakarta qui n’a duré que quelques heures (je suis resté à l’aéroport), me voilà à Jogyakarta, sur l’île de Java. Jogyakarta est la capitale culturelle de l’Indonésie. Avec Bali, c’est un endroit où les traditions continuent à vivre. Au programme, visite de la ville (très rapide), visite de Borobudur, le temple le plus impressionnant d’Indonésie), et enfin Prambanan demain, si tout va bien.
La ville n’a pas un grand intérêt même si les quartiers entourant le palais du Sultan sont très sympas, avec plein de petites ruelles piétonnes, où une vraie vie de quartier s’est développée. Le truc, c’est que les gens sont bizarres ici. Enfin je suis méchant mais ça fait déjà 3 spécimens avec des actions bizarres que je rencontre :
- Etude de cas n°1 : Chauffeur de cyclopousse. A la sortie de la visite du « watercastle », je prends un cyclopousse pour retourner à l’hôtel. Après nous être accordé sur un prix de 5000 Rupiahs (environ 50 centimes d’€), le chauffeur enfile ses muscles et son courage et commence la course. Arrivé à mi-chemin, il commence à remettre en cause le prix sous prétexte que la pluie menace... Je ne bouge pas vu qu’on avait fixé le prix, et que faut pas déconner ! ET là il me fait comprendre que je peux descendre sans payer. Le mec s’est donc fait chier pour rien pendant la moitié du parcours… Bizarre…
- Etude de cas n°2 : Serveuse dans un restaurant. Attablé dans un restaurant devant une bière et Portugal / Côte d’ivoire (j’ai l’art de regarder que les matchs pourris, mais en même temps, je crois qu’il y a que ça cette année), je vais pour commander un désert. Une banana ice cream, avec de la banane, une boule de vanille et une de chocolat. Je demande donc expressément à la serveuse de mettre 2 boules de vanille. Vu que je sens le trouble dans la force, j’insiste lourdement sur « no chocolate », en prenant soin de parler « petit nègre », à base de « no want chocolate », « only vanilla ». Elle repart avec l’air d’avoir compris. Au bout de 20 minutes rien n’arrive. Je redemande où ça en est en reprécisant « no chocolate ». 5 minutes plus tard, la serveuse m’apporte le désert. Une belle banane, avec une boule fraise et une chocolat…
- Etude de cas n°3 : l’agence de voyage. Je réserve mon tour pour la visite de Borobudur (situé à 42 km de la ville). La voiture est censée venir me chercher à l’hôtel pour 5 heures du matin, le but étant de voir les premières lueurs du soleil. Je précise à la nana que mon hôtel a 2 réceptions et lui demande où je dois me mettre. Elle me dit que peu importe, on y arrivera. Sentant là aussi un trouble dans la force, je lui fait part de mon incompréhension et pars dans un dessin pour lui indiquer que le risque d’erreur n’est pas négligeable. La nana prend un peu la mouche en me disant qu’il n’y a jamais eu de problème… Soit… Ce matin, je suis à 4h50 dans le lobby en attendant gentiment. 5h10, toujours rien donc je vais faire un tour à l’autre lobby où les employés de l’hôtel m’indiquent que le chauffeur est passé il y a 10 minutes et qu’il s’est barré !! Grosse p… de l’agence… Voila ma pensée. Je fais appeler le manager de l’agence par l’hôtel pour lui expliquer. Résultat, c’est le patron de l’agence qui m’a emmené avec son fils dans sa pure voiture en m’exprimant toute sa « confuse ». aspect négatif, 40 minutes de perdues donc levé du soleil râté… Grosse p…asse de l’agence…
Mais globalement les indonésiens m’ont l’air adorable. Au moins après leurs bourdes, j’ai le droit à des milliers d’excuses (pas évident car dans la plupart des pays asiatique, c’est pas facile de « perdre la face »). Et dans la rue, plein de gens m’ont gentiment abordé pour discuter (même pas de vendeurs de Batik, le tissu indonésien, que je trouve vraiment immonde, dans les tons marrons). De même à Borobudur, c’était un festival. J’ai du poser pour environ 50 photos, essentiellement avec des jeunes ados des écoles en visite. La dernière photo, c’est des étudiantes en pharmacie. Après avoir été toutes prises individuellement en photo avec moi, j’ai retourné la politesse en leur demandant de poser.
Borobudur est assez impressionnant, et je l’affirme, le cap du millionième buddha observé pendant ce voyage est officiellement dépassé ! C’est un grand temple carré de plus de 100 mètre de côté et assez élevé. Le cadre permet de vraiment le mettre en valeur, avec toute la jungle autour et peu de constructions venant gâcher le paysage. Malheureusement, c’était assez couverts car par temps clair ça doit vraiment être magnifique avec le Gunung Merapi, le 2ème volcan le plus actif d’Indonésie, juste à portée du regard.
Ce soir, Espagne-Suisse, puis dodo.
Pour le plaisir, ma nouvelle montre (Cécile, il est 21H07!) !
ah ouais, c'est une Zénith Elite quand même... ça vaut presque la Leader...
RépondreSupprimerBeau gosse la montre, beau gosse le mec, et dommage pour le coup de la boule de fraise. Je te rassure, chez nous aussi, on se tape du match bien pourrave! Pensées affectueuses et qualitatives.
RépondreSupprimerCiskal
eh bam 1-0 pour la suisse!!!!! comment ca fait plaiz !!!
RépondreSupprimerFB.
Comme je ne parle pas anglais, peut-être que je me ferai mieux comprendre que toi, avec des gestes...
RépondreSupprimerA vendredi mon gars!!!
une zénith élite, la classe, je veux la même !!
RépondreSupprimerj'adore aussi la brochette de pharmaciennes++
bises de la doctoresse.
la prochaine fois fais un dessin de la bananasplit 2 boules vanilles ,
RépondreSupprimeremmene les crayons a colorier au cas ou
je suis sur qu'elle comprendra
il faut savoir que no
pour Sa part ça que dire de la série de photo ? les pharmaciennes ont bien l'air délirante : effet des médocs peut etre
et pour les temples : tres jolies photos
je suis un peu décu de ne pas voir la photo mémorable de la bananasplit fraise chocolat
ce pendant , il faut dire que la langue indonésien est complexe et peut etre mélangée avec de l'anglais : comme les indiens
no want chocolat veut dire : NO veut du chocolat : tu t'appelles NO quoi ;)
et only vanilla peut etre entendu comme "on ly vanila" ce qui veut dire en indonésien : ment sur la vanille, en gros fait l'impasse sur la vanille
ce qui explique peut etre pourquoi elle t' sucré la vanille et garder la boule au chocolat
bon j'arrete la mes conneries hein
a la prochaine
pinaise
RépondreSupprimeril y a une partie de la phrase qui n'a rien a faire dans mon commentaire : a ignorer cette partie **il faut savoir que no
pour Sa part ça*** pour comprendre mieux le reste du pavé
T'as un problème de boules et de banane dans ton slip mec ? mets de la pommade ...
RépondreSupprimer+1 sur la tocante (c'est pas de la contrefaçon au moins ?) !
Estem seguin el vostre " gran viatge" és un plaer per nosaltres gaudir de les vostres explicacions. Espero poder compartir amb vosaltres el relat complert i veure les fotografies.Quina enveja! Núria ( en Carles és el traductor oficial)
RépondreSupprimer